The world Spouse, Southall Style: Maintenance Comedy additionally the Multicultural Look

are Associate Professor out-of English Literary works at the School regarding Pisa. Their main research passions lie for the latest United kingdom and you will Irish drama, modern-go out reproductions off Shakespeare (activities, translations, adaptations), Repair and you may eighteenth-century theatre culture. This woman is the author out of Playing with(in) this new Restoration (1999), to your 20th-century rewritings from Repair drama; Kinds of Dispute: Modern-day Wars towards the Uk Stage (2015); Le metamorfosi di Sarah Kane (2020), into the Italian afterlife out of Kane’s works; and you may, now, The school getting Scandal: Superfici , a good monograph study from Richard Brinsley Sheridan’s comical masterpiece (2022; with Sylvia Greenup). Their modified amounts are Myths out-of Europe (2007), Crossing Time and Space: Shakespeare Translations into the Present-Go out Europe (2008), and you can Shakespeare and Conflict: A beneficial European Direction (2013).

Conceptual

Basic did during the Watford Castle Movies for the 2004, Tanika Gupta’s sort of William Wycherley’s The world Wife (1675) relocates the latest Repairs vintage so you can twenty-first-century London, reframing its libertine spot since the an amusing satire towards sexual and you can gender mores from inside the modern-day Britain. Inside the latest setting, Wycherley’s comic work of art is reviewed from a beneficial multicultural angle, and his merciless coverage regarding public hypocrisies becomes infused with the adaptor’s keen focus on variety as well as intricacies. This post draws focus on Gupta’s enjoy just like the a culturally high intervention about reception history of Fix movies people. By setting up Wycherley’s comedy towards logo out of Britain’s “the fresh ethnicities,” I recommend, Gupta’s works has actually smooth the way in which on alot more comprehensive, multiculturally mindful method of the fresh Repair canon which is observable inside the the new spate out-of revivals and you may adjustment put over the last a decade or so.

Regarding the author

are User Teacher regarding English Literature within College or university regarding Pisa. Her main look hobbies rest in modern United kingdom and you may Irish drama, modern-time replicas out of Shakespeare (activities, translations, adaptations), Maintenance and 18th-century movies society. This woman is the writer from Having fun with(in) the Fix (1999), for the 20th-century rewritings out-of Fix crisis; Types of Argument: Latest Battles to your British Stage (2015); Le metamorfosi di Sarah Kane (2020), towards Italian afterlife out of Kane’s work; and you will, recently, The school to possess Scandal: Superfici, an excellent monograph learn from Richard Brinsley Sheridan’s comical masterpiece (2022; having Sylvia Greenup). Her modified amounts become Mythology of European countries (2007), Crossing Some time Place: Shakespeare Translations inside Present-Day Europe (2008), and you can Shakespeare and you can Dispute: An excellent European Perspective (2013).

Functions Quoted

Billington, Michael. “Review of The world Wife.” The fresh Guardian, several Aug. 1993. Movies Number, 31 July–twenty six Aug. 1993: 936. Print. Look for the Yahoo Scholar

Buonanno, Giovanna, Victoria Sams, and Christiane Schlote. “Glocal Paths during the British Asian Crisis: Anywhere between Version and you may Tradaptation.” Postcolonial Text message 6.dos (2011): 1–18. Websites. . . Lookup when you look at the Yahoo Pupil

Chess, Simone. “Queer Deposit: Boy Actors’ Adult Professions at the beginning of Modern England.” Diary having Early Progressive Cultural Training 19.cuatro (2020): 242–264. Printing. /jem. Look inside the Bing Student

Coussens, Catherine. “Updating brand new Restoration Libertine inside the Tanika Gupta’s Contemporary Type regarding William Wycherley’s The nation Spouse.” Log of Arts and you may Sciences a dozen (2009): 61–74. Websites. . . Lookup in the Bing Beginner

Daboo, Jerri. Staging British South Western Society: Bollywood and you can Bhangra inside the United kingdom Cinema. Oxford: Routledge, 2018. Printing. Look within the Yahoo Student

Godiwala, Dimple. “Possibilities inside the Conventional: British Black colored and you may Far eastern Theatre.” Studies during the Cinema and gratification twenty six.step one (2006): 3–12. Internet. . . Browse within the Bing Scholar

Griffin, Gabriele. “Tanika Gupta.” The brand new Methuen Crisis Self-help guide to Modern-day British Playwrights. Ed. Aleks Sierz, Martin Middeke, and you may Peter Paul Schnierer. London: Methuen, 2011. 233–242. Print. Research when you look at the Yahoo Beginner

Gupta, Tanika. William Wycherley’s The nation Partner: An alternative Adaptation by Tanika Gupta. London: Oberon Guides, 2004. Print. Lookup into the Yahoo Pupil

Higginbotham, Derek. “Women/Animals/Slaves: Battle and you may Sexuality for the Wycherley’s The country Wife.” Very early Progressive Black colored Diaspora Studies. Ed. Cassander L. Smith gГјzel kadД±nlar Arap. Cham: Palgrave Macmillan, 2018. 37–61. Print. Browse during the Yahoo College student

Osborne, Deirdre. “Writing Black back: An introduction to Black Theatre and performance in britain.” Studies in Theatre and performance twenty-six.step 1 (2006): 13–29. Websites. . . Look into the Bing College student

Soncini, Sara. Using(in) new Fix: Metatheatre as the a method off Appropriation within the Contemporary Rewritings out of Repairs Drama. Naples: Edizioni Scientifiche Italiane, 1999. Print. Lookup during the Bing Scholar

Williams, Holly. “Gugu Mbatha-Brutal towards Exchanging Hollywood to possess Shakespeare’s Community to play Nell Gwynn.” The new Separate, . . Lookup when you look at the Yahoo Beginner